38. によって によると 根据

によって

1、因为，由于

接续：N+によって/による/により

①地震によって人が亡くなった。

②最近、バイクによる事故が増えている。

2、根据，通过(手段方法)

接续：N+によって/による/により

①インターネットによって情報が簡単に手に入る。

②テストの結果により、クラスを分けます。

3、由(动作主体，谁)

接续：N+によって+V被动态

①アメリカ大陸はコロンブスによって発見された。

②この絵は有名な画家によって描かれた。

注意事項：经常和「発明、書く、作る、設計する」的被动态搭配

4、根据～不同，后面发生相应变化

接续：N+によって/による/により/によっては

N+によって：对应多种情况结果

地下鉄は時間によって混み具合が違う

N+によっては：就一种结果情况

地下鉄は時間によっては、空いている時もあるよ。

①自动词：根据～不同，～也不同。（客观描述）

国によって文化が違う。（文化は国によって違う）

人によって考え方が違う。（考え方は人によって違う）

②他动词：根据～情况不同，后面～人为变化。

私は気温によって服装を変える

試合は天気によって行（おこな）うかどうか決める。

によると

情报来源，传闻的出处。

①天気予報によると、明日は雨だそうです。

②ニュースによると、日本が地震があったそうだ。

不能换成【によって】！